Tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

PDF
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 2
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 3
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 4
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 5
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 6
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 7
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 8
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 9
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 10
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 11
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 12
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 13
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 14
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 15
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 16
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 17
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 18
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 19
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 20
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 21
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 22
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 23
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 24
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 25
tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+ image 26
Cette annonce vous intéresse ?
1/26
PDF
42 900 €
Prix net HT
≈ 44 590 $US
52 338 €
Prix TTC
Contacter le vendeur
Marque:  Volvo
Année:  2019-09
Date de 1ère immatriculation:  2019-09-01
Kilométrage:  218 224 km
Capacité de charge:  20 725 kg
Poids net à vide:  9 275 kg
Poids total en charge:  30 000 kg
Localisation:  Estonie Lääne-Harju valdà 7134 km de vous
Mise en ligne:  plus d'un mois
Identifiant dans le stock du vendeur:  M414-2527
Description
Dimensions hors-tout:  longueur - 6,51 m, largeur - 2,54 m
Moteur
Marque:  D13K500 VEB+
Puissance:  510 ch (375 kW)
Carburant:  diesel
Euro:  Euro 6
Boîte de vitesses
Type:  boîte automatique
Essieux
Nombre d'essieux:  3
Configuration de l'essieu:  6x2
Suspension:  pneumatique/pneumatique
Empattement:  4 100 mm
Cabine
Ordinateur de bord: 
Climatisation: 
Contrôle du climat: 
Chauffage des sièges: 
Autoradio: 
Rétroviseur chauffant: 
Réfrigérateur: 
Régulateur de vitesse (tempomat): 
Vitres électriques: 
Équipement supplémentaire
Blocage du différentiel: 
État
État:  d'occasion
Informations supplémentaires
NIV:  YV2XT40C5KA852130

Informations supplémentaires — Tracteur routier Volvo FM 500 6x2/4 ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

Français
= Additional options and accessories =

- Adjustable steering wheel
- Driver seat air suspension
- Electric mirrors

= Remarks =

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Transmission: AT2612F, Automatic
Cab: one and a half
Middle axle: Steering
Please contact Andrei Somov, Mark Ševtšenko, Alejandro Goyeneche or Houcine Ben Klila for more information
= Plus d'options et d'accessoires =

- Volant réglable

= Remarques =

Informations Complémentaires :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= Plus d'informations =

Construction: Tracteur standard
Transmission: AT2612F, Automatique
Cabine: un et demi
Essieu central: Direction
Veuillez contacter Alejandro Goyeneche ou Houcine Ben Klila pour plus d'informations
- Регулируем волан

Допълнителна информация :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
- Nastavitelný volant

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Verstellbares Lenkrad

= Anmerkungen =

Zusätzliche Information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Getriebe: AT2612F, Automatik
Kabine: anderthalb
Mittenachse: Gelenkt
Wenden Sie sich an Houcine Ben Klila, um weitere Informationen zu erhalten.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Justerbart rat

= Bemærkninger =

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Standardtrækker
Transmission: AT2612F, Automatisk
Førerhus: halvandenmandsseng
Midterste aksel: Styretøj
- Ρυθμιζόμενο τιμόνι

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
= Más opciones y accesorios =

- Volante ajustable

= Comentarios =

Información Adicional :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= Más información =

Carrocería: Tractor estándar
Transmisión: AT2612F, Automático
Cabina: uno y medio
Eje central: Dirección
Póngase en contacto con Alejandro Goyeneche para obtener más información.
- Säädettävä ohjauspyörä

Lisäinformaatio :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
- Podesiv upravljač

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
- Állítható kormánykerék

További információ :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
- Volante regolabile

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
= Aanvullende opties en accessoires =

- Verstelbaar stuurwiel

= Bijzonderheden =

Extra informatie :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Transmissie: AT2612F, Automaat
Cabine: anderhalf
Middenas: Meesturend
- Justerbart ratt

Ytterligere informasjon :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Regulowana kierownica

= Uwagi =

Dodatkowe informacje :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= Więcej informacji =

Budowa: Standardowy ciągnik
Pędnia: AT2612F, Automat
Kabina: półtora
Oś środkowa: Układ kierowniczy
= Opções e acessórios adicionais =

- Volante ajustável

= Mais informações =

Carroçaria: Unidade de tração standard
Transmissão: AT2612F, Automática
Cabina: um e meio
Eixo intermédio: Direção
- Volan reglabil

Informații suplimentare :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
= Дополнительные опции и оборудование =

- Регулируемое рулевое колесо

= Примечания =

Дополнительная информация :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+

= Дополнительная информация =

Кузов: Стандартный седельный тягач
Трансмиссия: AT2612F, Автоматическая
Кабина: полутороспальная
Средний мост: Рулевое управление
Свяжитесь с Andrei Somov или Mark Ševtšenko для получения дополнительной информации
- Nastaviteľný volant

Ďalšie informácie :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
- Justerbar ratt

Annan Information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
- Ayarlanabilir direksiyon simidi

Additional information :
Brand: VOLVO
Model: FM 500
Structure: tractor
Year: 09.2019
Mileage: 218224 km
VIN: ... A852130
Wheel formula: 6x2/4
WB: 4100 mm
Engine: D13K500 VEB+ 375 Kw / 500 Hp / Euro 6
Gearbox: I-Shift ( AT2612F )
Suspension: air / air
Brakes: disc
Dimensions: L/W: 6511 mm / 2540 mm
Masses: full/empty: 30000 kg / 9275 kg
ONLY 218224 km ! / HIGH CAB / VEB+
Important
L'offre est présentée uniquement à titre informatif. Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.
Conseils concernant l'achat
Conseils de sécurité
PDF
Vous vendez des machines et des véhicules ?
Avec nous, c'est possible !
Annonces similaires
66 500 € ≈ 69 110 $US
2020
358 017 km
Puissance 551 ch (405 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 19 765 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju vald
Contacter le vendeur
45 000 € ≈ 46 770 $US
2020
685 000 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 6 Carburant gaz Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Tartu
Contacter le vendeur
tracteur routier Volvo FH500 / K-vin / VEB
1
48 000 € ≈ 49 890 $US
2019
750 000 km
Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Aluvere küla, Sõmeru vald, Sõmeru vald
Contacter le vendeur
43 000 € ≈ 44 690 $US
2018
788 000 km
Configuration de l'essieu 6x2
Estonie, Aluvere küla, Sõmeru vald, Sõmeru vald
Contacter le vendeur
45 900 € ≈ 47 700 $US
2019
418 621 km
Puissance 578 ch (425 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 15 925 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju vald
Contacter le vendeur
38 500 € ≈ 40 010 $US
2019
885 000 km
Puissance 510 ch (375 kW) Euro Euro 6 Configuration de l'essieu 6x2 Suspension ressort/pneumatique
Estonie
Contacter le vendeur
60 000 € ≈ 62 360 $US
2020
280 000 km
Puissance 500 ch (368 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Tartu
Contacter le vendeur
43 900 € ≈ 45 630 $US
2018
426 639 km
Puissance 578 ch (425 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 17 125 kg Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju vald
Contacter le vendeur
41 500 € ≈ 43 130 $US
2018
648 860 km
Puissance 581 ch (427 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 17 525 kg Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju vald
Contacter le vendeur
57 000 € ≈ 59 240 $US
2021
523 000 km
Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Aluvere küla, Sõmeru vald, Sõmeru vald
Contacter le vendeur
prix sur demande
2016
273 625 km
Puissance 510 ch (375 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 15 115 kg Configuration de l'essieu 8x4 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju vald
Contacter le vendeur
33 000 € ≈ 34 300 $US
2016
579 000 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Purku
Contacter le vendeur
46 900 € ≈ 48 740 $US
2017
372 490 km
Puissance 530 ch (390 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 17 925 kg Configuration de l'essieu 6x2 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Lääne-Harju vald
Contacter le vendeur
67 900 € ≈ 70 570 $US
2021
339 400 km
Puissance 500 ch (368 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Maardu
Contacter le vendeur
42 900 € ≈ 44 590 $US
2019
503 300 km
Puissance 530 ch (390 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x4 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Maardu
Contacter le vendeur
40 900 € ≈ 42 510 $US
2019
445 800 km
Puissance 520 ch (382 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Maardu
Contacter le vendeur
35 000 € ≈ 36 380 $US
2017
930 000 km
Configuration de l'essieu 6x2 Suspension ressort/pneumatique
Estonie, Aluvere küla, Sõmeru vald, Sõmeru vald
Contacter le vendeur
tracteur routier Volvo FH 460XL
1
45 900 € ≈ 47 700 $US
2019
481 589 km
Puissance 460 ch (338 kW) Configuration de l'essieu 4x2
Allemagne, Hainburg
Contacter le vendeur
38 900 € ≈ 40 430 $US
2019
585 000 km
Puissance 420 ch (309 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique
Hongrie, Budapest
Contacter le vendeur
39 900 € ≈ 41 470 $US
2018
416 000 km
Puissance 530 ch (390 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 17 335 kg Configuration de l'essieu 6x2 Suspension pneumatique/pneumatique
Estonie, Taebla
Contacter le vendeur